KUALA LUMPUR, 17 Ogos — Mahkamah Tinggi di sini hari ini memutuskan sebagai tidak sah penggunaan perkataan ‘‘ponni’’ sebagai label bagi beras keluaran syarikat Faiza Sdn Bhd.

Hakim Datuk Azahar Mohamed membuat keputusan itu selepas membenarkan permohonan Agricultural and Processed Food Products Export Development

Authority of India (APEDA) dan empat lagi untuk membatalkan cap dagang dibuat oleh syarikat tempatan itu.

Beliau memutuskan supaya pendaftaran cap dagang bagi ‘‘ponni’’ dibatalkan dan dikeluarkan daripada Daftar Cap Dagang Malaysia.

Dalam penghakimannya, Azahar berkata beras ‘‘ponni’’ dihasilkan di wilayah Delta Kaveri di India, dan syarikat Faiza tidak mempunyai hak untuk mendaftar penggunaan perkataan ‘‘ponni’’ itu.

“Perkataan ‘‘ponni’’ bukannya satu perkataan yang dihasilkan oleh syarikat Malaysia itu. Dalam bahasa Tamil, ponni bererti emas kerana beras adalah sesuatu yang amat bernilai, dan ponni adalah nama yang diiktiraf sebagai satu jenis beras dari Tamil Nadu.

Saya telah mendapat satu lagi persoalan tentang cap dagangan dan nama syarikat dari pembaca. Soalannya lebih kurang begini, jika nak daftar cap dagangan, perlu ke saya daftar syarikat terlebih dahulu atau daftar dahulu atas nama individu.

Jawapan saya, jika nama syarikat dan cap dagangan adalah sama, adalah lebih baik daftar nama syarikat dahulu. Ini kerana jika cap dagangan berasaskan nama syarikat, peluang untuk didaftarkan adalah lebih tinggi. Ini berdasarkan keperluan sekseyn 10 (1) (a) Akta Cap Dagangan yang mengatakan antara ciri-ciri cap dagangan yang boleh didaftarkan adalah nama syarikat atau individu.

Namun begitu, cap dagangan tersebut boleh didaftarkan dahulu atas nama individu dan kemudian dipindah milik menerusi assignment kepada syarikat. Walaubagaimanapun, assignment atau serahhak ini hanya boleh dilakukan setelah cap dagangan berjaya didaftarkan. Jika masih lagi di dalam proses, permohonan untuk serahhak ini tidak akan diproses.

Bagi saya, adalah lebih elok daftarkan dahulu nama syarikat kerana pendaftaran syarikat memakan masa yang lebih pendek berbanding cap dagangan. Setelah syarikat berjaya didaftarkan, daftarkan cap dagangan tersebut di bawah nama syarikat secepat mungkin.

Kepada semua usahawan di luar sana, mulai hari ini saya menawarkan perkhidmatan-perkhidmatan berkaitan pendaftaran cap dagangan di Malaysia dan juga luar negara. Antara perkhidmatan yang saya tawarkan ialah:

• Carian cap dagangan
• Penentuan kelas barangan cap dagangan
• Pengisian borang permohonan cap dagangan
• Menghantar permohonan cap dagangan ke Perbadanan Harta Intelek Malaysia (MyIPO)
• Pindaan perkara-perkara berkaitan cap dagangan
• Menyediakan hujahan bertulis untuk rayuan pendaftaran cap dagangan
• Mewakili pemohon untuk sesi pendengaran (hearing) bagi tujuan rayuan pendaftaran cap dagangan
• Memproses borang setujuterima untuk penerbitan warta kerajaan
• Pembaharuan cap dagangan
• Mengendalikan kes bangkangan ke atas cap dagangan (trade mark opposition)
• Mengendalikan proses pendaftaran cap dagangan di luar negara.

Jika memerlukan perkhidmatan-perkhidmatan di atas, sila hubungi saya untuk mendapatkan sebut harga. Harga yang ditawarkan insyaAllah berpatutan.

Tel: 019-3781629 (Azizi)          Emel: azizizulkefli@gmail.com

*Urusan pendaftaran cap dagangan akan diuruskan syarikat Tee IP Sdn Bhd, Ejen Cap Dagangan berdaftar dengan MyIPO

Saya telah mendapat satu pertanyaan dari pembaca blog ini tentang perbezaan di antara nama syarikat dan cap dagangan. Antara kekeliruan yang ditanya adalah sama ada nama syarikat boleh digunakan sebagai cap dagangan dan apa perlunya daftar cap dagangan sedangkan nama syarikat telah berdaftar.

Untuk pengetahuan semua, nama syarikat dan cap dagangan adalah dua perkara yang berbeza. Pendaftaran nama syarikat adalah lesen untuk seseorang memulakan perniagaan manakala pendaftaran cap dagangan adalah satu langkah untuk melindungi jenama sesuatu produk ditiru atau digunakan secara tidak sah oleh orang lain.

Baru baru ini saya mendapat e-mel dari pembaca yang bertanyakan tentang pendaftaran slogan sebagai cap dagangan. Antara soalan yang ditanya ialah bagaimana untuk mendaftarkan slogan.

Sebelum saya pergi lebih jauh, slogan dalam konsep penjenamaan merujuk kepada satu frasa perkataan yang merujuk kepada kualiti, sifat atau gambaran kepada sesuatu produk atau perkhidmatan. Kebiasaannya slogan digunakan di dalam pengiklanan bagi mencetuskan satu frasa yang unik yang dapat diingati oleh pelanggan sesuatu produk atau perkhidmatan.

Pada entri yang lepas, saya telah menjawab satu e-mel dari pembaca yang bertanyakan tentang prosedur pendaftaran cap dagangan atau trade mark. Disebabkan kesuntukan masa, saya hanya sempat membalas secara ringkas emel tersebut.

Kali ini, saya akan menerangkan lebih lagi berkenaan prosedur pendaftaran cap dagangan. Ini bagi membantu masyarakat di luar sana untuk mendaftarkan jenama sesuatu produk atau perkhidmatan yang di tawarkan oleh mereka.

Saya telah menerima e-mel di bawah bertanyakan tentang proses pendaftaran cap dagangan yang saya ingin kongsi untuk pembaca.

From: mimi

Message: bagaimana hendak m’dftrkn jenama produk sbg 1 trademark??
apa lgkh-2 yg harus dibuat???
pihak manakah yg harus dihubungi??

Jawapan saya adalah:

Sebelum ini saya telah menerangkan tentang ciri-ciri cap dagangan yang boleh didaftarkan. Untuk kali ini, saya akan memberikan beberapa contoh cap dagangan yang tidak boleh didaftarkan. Contoh-contoh ini adalah sebahagian sahaja dan saya akan terangkan dengan lebih terperinci pada entri yang akan datang.

Contoh 1: Cap dagangan yang mempunyai simbol atau perkataan bunga raya.

Saya ingin mengulas sedikit petikan berita yang telah saya poskan semalam. Apa yang menarik perhatian saya ialah tentang kurangnya kesedaran masyarakat perniagaan terutama dari industri kecil dan sederhana untuk mendaftarkan harta intelek mereka. Jika kita bercakap tentang industri kecil, harta intelek yang biasanya terlibat ialah cap dagangan dan reka bentuk perindustrian. Paten mungkin ada tetapi bilangannya cukup sedikit.

Sepanjang pengalaman saya bekerja di firma harta intelek dulu, saya kira kesedaran dari masyarakat peniaga masyarakat cina adalah baik mengenai kepentingan pendaftaran harta intelek. Boleh saya katakan hampir 95% klien saya ketika itu adalah peniaga cina dan selebihnya melayu dan india. Bagi syarikat atau peniaga melayu yang telah maju dalam perniagaan mereka, biasanya mereka telah terdedah kepada kepentingan pendaftaran harta intelek ini. Namun bagi pengusaha atau peniaga kecil terutamanya di luar bandar, kesedaran ini masih lagi belum wujud.

Untuk entri kali ini, saya akan menyambung topik berkenaan cap dagangan. Sebelum sesuatu cap dagangan boleh didaftarkan, adalah penting bagi kita mengetahui sama ada cap dagangan tersebut boleh didaftarkan atau tidak.

Akta Cap Dagangan 1976 telah menggariskan beberapa ciri-ciri cap dagangan yang boleh didaftarkan. Berikut disenaraikan ciri-ciri cap dagangan yang boleh didaftarkan: